Nakonec se vše podařilo. Velvyslanci se dohodli, že NATO vyhoví. Zdroje aliance potvrzují, že hlavy států a vlád zítra toto rozhodnutí oficiálně oznámí. Detaily se však budou dojednávat později. Je známé, že Francouzi a Němci požadovali, aby se výcvik uskutečňoval mimo samotné území Iráku.

Irák se – alespoň neoficiálně – stává hlavním tématem summitu. Na konci června má správu země převzít irácká prozatímní vláda. Šíří se obavy, zda to nepovede k ještě většímu chaosu.

Dohoda o pomoci při výcviku Iráčanů je "společným jmenovatelem", na kterém se členské země aliance dokáží shodnout. Širší zapojení NATO v Iráku, které žádali Američané či Britové, není zatím průchodné.

Oficiálně však prioritou číslo jedna zůstává Afghánistán. Tamní mezinárodní síly působí částečně pod velením NATO. Na tom, zda bude tato mise úspěšná, závisí věrohodnost aliance v budoucnu.

Ani v Afghánistánu však nejde vše hladce. Členské státy zatím nepotvrdily své sliby, že do země pošlou více vojáků a vojenské techniky.

Jednání o Iráku a Afghánistánu má ukázat, jak silná je dnes vazba mezi Evropou a Severní Amerikou. Generální tajemník aliance Jaap de Hoop Scheffer dnes v Istanbulu vyjádřil přesvědčení, že jeden bez druhého nemůže být.

Ti, kdo živili představu o nevyhnutelném transatlantickém rozvodu, se podle šéfa NATO dopustili velké chyby. Evropa a Severní Amerika se nemusejí vždy shodnout, ale zůstávají nejbližšími spojenci. "Amerika zůstává pro Evropu strategickým partnerem číslo jedna," prohlásil Jaap de Hoop Scheffer.

Americký prezident George Bush – nejsledovanější účastník summitu - nejprve jednal v Ankaře. Právě Bush a jeho zahraniční politika jsou hlavním terčem kritiky odborářů, levicových i islámských skupin, jichž se na istanbulské demonstraci sešlo na dvacet tisíc.