Otázkou je, kde se stala chyba?

Pochybení BND nejenže poškodilo renomé samotné rozvědky, ale také vyvolalo velký tlak na vládu, která je zákonným adresátem jejích zpráv. Ještě v červnu se totiž ministr zahraničí Heiko Maas dušoval, že je nemyslitelné, aby „Tálibán převzal moc v zemi během několika týdnů“. Zdá se proto, že zpravodajci možnost, že se jejich spolupracovníci v Afghánistánu dostanou rychle do vážného ohrožení života, ignorovali.

Postup vlády a zpravodajské služby kritizují jak politici, tak odborníci. „Na co máte zpravodajskou službu?“ ptal se například Andre Hahn ze socialistické strany Levice. Gerhard Conrad, bývalý důstojník BND pak dodal, že tento vývoj měli zpravodajci „přinejmenším tušit.“

Podle Jana Koehlera, odborníka na Afghánistán z univerzity SOAS v Londýně, ale německá vláda o moc více dělat nemohla. „Afghánci nebojují za poražené,“ řekl a dodal, že vzhledem k rozhodnutím učiněným Američany nemělo Německo prakticky možnost s touto situací cokoliv udělat.

Zdroj: Deutsche Welle (Německo)