Místo přepadení objevili v neděli rumunští vojáci ze zvláštní jednotky rychlé reakce mezinárodních sil. Na místě našli zničené automobily.

Dalším osm zraněných z místa útoku evakuovali do nedalekých nemocnic.

Útočníci se podle velitelství ISAF rozprchli do okolních vesnic. "Takový útok na nechráněný civilní konvoj dokazuje, že si extremisté Talibanu neváhají vybrat za cíl mírumilovné Afghánce," uvedla mluvčí oblastního velitelství sil ISAF Bridget Roseová.

Nárůst počtu obětí z řad civilistů v posledních měsících podkopává důvěru v alianční jednotky u obyčejných Afghánců. Například v červnu při americkém leteckém úderu zahynulo omylem sedm afghánských policistů v provincii Nangarhár.

V březnu údajně zahynulo za nejasných okolností při náletu 57 civilistů v západoafghánské provincii Herát.

Experti a velitelé ISAF přisuzují rostoucí počet civilních obětí především nevybíravé taktice povstalců Talibanu, kteří se během bojů ukrývají v obytných domech, útočí na nemocnice nebo si berou civilisty jako živé štíty.

To dokládají i sobotní střety v provincii Hílmand na jihu země. Rebelové nejprve napadli jednotky ISAF v okrese Nahr-e Saraj. Během přestřelky se povstalci ukryli v nedaleké mešitě, odkud pokračovali ve střelbě. Vojáci mezinárodních sil na mešitu neútočili kvůli možným náboženským nepokojům a civilním ztrátám.

Severoatlantická aliance oznámila, že chce při operacích proti islámským rebelům v Afghánistánu používat slabší bomby, aby se snížil počet civilních obětí. Podle odhadů bylo od počátku roku zabito v zemi asi 600 civilistů.

Jednotky NATO v Afghánistánu už mají podle generálního tajemníka Aliance Jaapa de Hoop Scheffera nařízeno, aby se vyhnuly střetům s bojovníky Talibanu, pokud by operace znamenala velké riziko pro civilisty.