Budova Kapitolu ve Washingtonu, sídlo amerického Kongresu