Průzkumníci se vracejí do Lógaru - Aby byla příprava co nejreálnéjší, pohybují se ve vojenském prostoru přes dvě stovky jejich kolegů z jiných jednotek a "hrají" afghánské civilisty, policisty i povstalce.