Mluvčí NATO James Appathurai uvedl, že generál Craddock změnil návrh rozkazu, který před několika dny vyvolal rozporuplné reakce a kvůli němuž běží uvnitř Aliance vyšetřování úniku tajných dokumentů.

Informace z dokumentu NATO zveřejnil před několika dny německý deník Der Spiegel. Vrchní velitel sil NATO v Evropě, americký generál John Craddock, v návrhu rozkazu "povoluje zabít" všechny překupníky opia v Afghánistánu, a to bez ohledu na to, zda mají kontakty s povstalci Talibanu, či nikoliv.

Velitelé ISAF se ale podle deníku údajně odmítli pokynem řídit, protože podle nich odporuje mezinárodnímu právu.

Aliance poté připustila, že takovou diskusi sice vedla, ale žádné konečné rozhodnutí dosud nepřijala a že generál žádný protiprávní rozkaz dosud nevydal. Generální tajemník NATO Jaap de Hoop Schefer navíc okamžitě nařídil vyšetřování úniku utajovaných informací.

Craddock nyní velitelům ISAF navrhuje, aby vojáci mezinárodních sil zasahovali pouze proti těm drogovým obchodníkům, kteří povstalce Talibanu "konkrétně podporují".

Afghánistán je největším světovým vývozcem opia. Podle zprávy OSN při rekordní úrodě v roce 2007 získali drogoví šéfové v Afghánistánu neuvěřitelných 6 700 tun opia, ze kterých lze vyrobit až 670 tun heroinu. Podle průzkumů afghánské vlády se pěstování máku věnují až dva miliony drobných farmářů.

Podle údajů OSN za loňský rok by produkce máku a výroba opia v Afghánistánu mohla letos mírně poklesnout. Důvodem může být klesající cena surového opia na černém trhu a naopak rostoucí výkupní ceny pšenice.