Karzáí: NATO přestane provádět nálety v obydlených oblastech

NATO nebude provádět letecké útoky v obydlených oblastech, uvedl afghánský prezident Hamíd Karzáí. Reagoval tak na poslední noční útok v provincii Lógar, při kterém bylo zabito 18 civilistů. Podle Karzáího jsou podobné útoky porušením strategického partnerství mezi Afghánistánem a USA, které bylo podepsané minulý měsíc.
 
Velitel aliančních sil v Afghánistánu John Allen souhlasil s tím, že alianční síly nebudou provádět letecké útoky v obydlených oblastech. Allen se za zabití civilistů v Lógaru zároveň omluvil a slíbil vyšetření události. Alianční interpretace je taková, že se vojáci NATO ocitli při operaci v Lógaru pod palbou, a povolali proto letecký útok.
 
Podle Karzáího mluvčího Aimala Faizího byl však letecký útok nařízen bez koordinace s afghánskými silami, které byly na místě a mohly zasáhnout. „Několik málo minut trpělivosti by zabránilo smrti civilistů,“ prohlásil Faizí. „Pokud bude bombardování afghánských domovů pokračovat, bude považováno za akt za agrese,“ uvedl dále Faizí.
 
Kam dál?
Afghánistán: Při nočním útoku NATO mělo zahynout až 18 civilistů
 
Zdroj: Daily Times (Pákistán)

---

Americko-pákistánská jednání jsou jako dohadování trhovců

Americká strana při jednáních s Pákistánem o znovuotevření zásobovacích tras pro alianční vojáky v Afghánistánu navrhla princip „smlouvání trhovců“. „Navrhneme vám částku, vy navrhnete částku a poté si sedneme, budeme pít čaj a dohodneme se na výsledné částce,“ přiblížil strategii jeden ze členů amerického vyjednávacího týmu.
 
Vyjednávání nyní uvázlo v mrtvém bodě a obě strany se přetahují o peníze, cesty, útoky bezpilotních letounů, ale i o národní hrdost. Naděje na uzavření dohody jsou prý na obou stranách malé. Pákistán původně požadoval 5000 dolarů za průjezd jednoho nákladního vozidla, podle amerických představitelů se však tato částka po jednáních dostala na mnohem realističtější úroveň.
 
Pákistánským představitelům jde mimo jiné i výhru ve volbách, které se konají za devět měsíců. Aby současná politická garnitura dohodu obyvatelstvu „prodala“, „potřebuje omluvu, nebo něco, co vypadá jako omluva, co je cítit jako omluva, co chutná jako omluva,“ sdělil nejmenovaný americký představitel.
 
Kam dál?
Pákistán: Bez omluvy od USA zásobovací trasy neotevřeme
 
Zdroj: Pakistan Today (Pákistán)

---

NATO znepokojeno napětím mezi Arménií a Ázerbájdžánem

NATO usiluje o uvolnění napětí mezi Arménií a Ázerbájdžánem v případě jejich konfliktu o Náhorní Karabach, uvedl speciální představitel NATO pro Jižní Kavkaz a střední Asii James Appathurai. „Pozorně sledujeme vývoj v oblasti. Nedávná eskalace konfliktu mezi Arménií a Ázerbájdžánem nás proto značně znepokojila,“ sdělil Appathurai.
 
NATO podle Appathuraiho o vyřešení otázky Náhorního Karabachu aktivně neusiluje, ale podporuje tzv. minský proces. „Jsme pro mírové vyřešení sporu, které uspokojí požadavky obou stran,“ prohlásil Appathurai.
 
Kam dál?
Arménie bojkotovala alianční summit v Chicagu
 
Zdroj: Trend (Ázerbájdžán)

---

Afghánistán: Při sebevražedném útoku zemřeli čtyři francouzští vojáci

Čtyři francouzští vojáci byli ve východním Afghánistánu zabiti při sebevražedném útoku Talibánce. Francouzští vojáci kontrolovali mostní konstrukci v provincii Kapisa, kde se měla podle zpráv nacházet bomba. V tu chvíli mezi ně přišel atentátník převlečený za ženu a odpálil výbušniny.
 
Podle dostupných zdrojů byl při útoku, ke kterému se přihlásil Taliban, zraněno dalších pět francouzských vojáků a čtyři afghánští civilisté. Nedávno zvolený francouzský prezident Francois Hollande slíbil, že stáhne bojové vojáky z Afghánistánu ke konci letošního roku. Cílem většiny států NATO je přitom stáhnout vojáky ze země až ke konci roku 2014.
 
Francouzský prezident své plány minulý měsíc poupravil s tím, že v Afghánistánu nechá 1400 vojáků. Ti by měli pomoci s výcvikem afghánských sil a s logistikou přepravy vojenského vybavení do Francie. V současnosti má Francie v Afghánistánu 3400 vojáků.
 
Zdroj: France 24 (Francie)
 
---

Afghánské vojačky proti genderové diskriminaci: cvičí sebeobranu

Emancipace afghánských žen roste i v oblasti sebeobrany. Ženy v afghánské armádě, tzv. Malalaj, se nyní učí kontaktnímu boji. „Boj zblízka naučí ženy reagovat v případech, kdy nebudou mít při ruce zbraň,“ přiblížila koncept kapitánka C.J. Farrell z mezinárodního týmu instruktorů.
 
„Výcvik simuluje boj na malém prostoru a učí Afghánky jak protivníka přemoci, aniž by ho zabily,“ uvedla dále Farrell. Přestože fyzický výcvik byl vždy součástí dvacetitýdenního kurzu určeného pro vojačky, sebeobrana je jeho novou součástí. Podle Farrell se Afghánkám výcvik sebeobrany líbí a užívají si ho.
 
Hlavním cílem výcviku je dosáhnout toho, aby ženy, které jsou v afghánské společnosti v podřízeném postavení, získaly sebevědomí. Posilnění sebevědomí má vojačkám pomoci zejména v kontaktu s kolegy v armádě.
 
Zdroj: NATO