Afghánistán brojí proti mezikulturním konfliktům, pro své vojáky vydává infobrožuru

Informační brožurka pro afghánské vojáky má zamezit mezikulturním konfliktům
Skutečnost, že jen v letošním roce bylo nejméně 45 aliančních vojáků zastřeleno svými afghánskými kolegy a dále narůstají četná nedorozumění spojená často s fyzickými útoky na příslušníky mezinárodních sil, vedla k vydání 28stránkové brožury mající za cíl informovat afghánské vojáky o rozdílech v kulturních zvycích jejich západních spojenců, a předejít tak vzniku neúmyslně vyvolaných konfliktů.

Brožura, distribuovaná v 5 000 výtisků mezi 195 000 většinou negramotných příslušníků afghánské armády, vysvětluje některé západní zvyky jako pomrkávání, klení, zvednutí prostředníčku, smrkání na veřejnosti či dávání si nohou na stůl. „Neberte jako urážku, pokud voják NATO opustí nahý sprchu nebo pokud chce vidět obrázek vaší ženy, je to normální a není to důvod začít střílet,“ uvádí se v brožuře afghánského ministerstva obrany.

 K mezikulturně výbušným tématům patří i pro Afghánce nepřípustné hovory o rodině a příbuzných. „Pamatujte si, všechna nedorozumění jsou neúmyslná,“ říká informační průvodce západní kulturou.

Koaličním vojákům v případě konfliktu příručka doporučuje se stáhnout a počkat, až se situace uklidní, nebo vyhledat pomoc svých velitelů, kteří mohou pomoci jako prostředníci při urovnávání sporů.

Kam dál?
USA se s Karzáím neshodnou na příčinách střelby do vlastních řad (24.8. 2012)

Zdroj: The Australian (Austrálie)

---

V Kosovu končí mezinárodní dohled

Na základě úpravy ústavy v Kosovu končí svoji činnost Mezinárodní civilní úřad, který dohlížel na situaci v zemi po jejím odtržení od Srbska v roce 2008. Policie Evropské unie a vojáci Severoatlantické aliance však v zemi zůstanou i nadále. Mezinárodní civilní úřad byl složen převážně ze zástupců západních států, které uznaly nezávislost Kosova a měl za úkol dohlížet na to, aby kosovská albánská většina respektovala práva srbské menšiny.

 Kosovo bylo uznáno jako nezávislý stát více než 90 zeměmi světa, včetně Spojených států a 22 členů Evropské unie. Srbsko však samostatnost Kosova neuznalo a především na severu země, kde převládají etničtí Srbové, panuje mezi Albánci a Srby napětí, nedovolující, aby NATO snížilo počet svých 6 000 vojáků v oblasti.

Zdroj: Today’s Zaman (Turecko)

---

Američané předali Afgháncům hlavní věznici v zemi

Americká armáda předala plnou kontrolu nad hlavní věznicí Bagram svým afghánským protějškům. Velitel koaličních sil v Afghánistánu generál John Allen a bývalý afghánský ministr obrany Abdul Rahim Wardak v březnu podepsali dohodu o předání Bagramu do afghánských rukou s tím, že Afghánci budou nadále se Spojenými státy konzultovat případná propuštění nebo vydání vězňů a Američané i po předání kontroly budou působit ve věznici jako poradní a technické síly.

V Bagramu je umístěno více než 3 000 vězňů a mnoho z nich je podezřelých ze spolupráce s Talibanem nebo al-Káidou.

Kam dál?
Stahování z Afghánistánu pokračuje: NATO uzavřelo přes 200 základen (27.8. 2012)

Zdroj: Xinhua (Čína)

---

Přes okleštěný rozpočet italská armáda rozšiřuje svůj vozový park

Nehledě na rozsáhlé škrty v obranném rozpočtu zůstává program dalšího doplňování vozového parku italské armády nedotčen. Itálie hodlá zadat domácím firmám výrobu nových armádních vozidel a systémů určených k likvidaci improvizovaných výbušných zařízenínástražných systémů IED, včetně radarů pronikajících pod povrch země a pojízdných maket určených k aktivaci nastražených výbušnin.
Tato technika by měla být nasazena v Afghánistánu v roce 2013 a projekty určené k ochraně ozbrojených sil na bojišti jsou považovány za jednu z armádních rozpočtových priorit.

Zdroj: Defense News (USA)

---

Výbuch u základny NATO v Kábulu zabil nejméně šest lidí

Nejméně šest osob bylo zabito při sebevražedném útoku, k němuž došlo v blízkosti kábulského velitelství mise ISAF vedené Severoatlantickou aliancí. Mezi oběťmi byly také děti, z aliančních sil nebyl zraněn nikdo.

Útočníkem měl být podle informací policie čtrnáctiletý chlapec na motorce, který poblíž spojenecké základny a americké a italské ambasády odpálil nálož. K výbuchu se přihlásil Taliban, ale může za něj nést zodpovědnost i další z povstaleckých skupin, síť Hakkání, která letos v Kábulu provedla již řadu koordinovaných útoků.

Kam dál?
Sebevražedný výbuch zasáhl základnu NATO v Lógaru (8.8. 2012)

Zdroj: BBC (Velká Británie)